La Stampa - Consultazione Archivio

La "non-lingua" del traduttore (cioè l'assenza, da parte sua, di modelli o ambizioni desunti dalla tradizione italiana) riesce ad aver ragione di quello che è, forse, il più grosso ostacolo per chi voglia ricostruire in un'altra lingua questo^ "classico per eccellenza' della poesia russa moderna...